Translate

1.3.2015

Muuttolaatikkotetris - Cardboard Tetris is the name of the day the game you know :)

Heiiippa piiitkästä aikaa! Hellou to you all! It's been a while since .... English readers, pls scroll you way down. Thanks!

Muuttolaatikko tetristä tässä pelailen. Muutto lähestyy vinhaa vauhtia ja epätoivo kasvaa samassa tahdissa. Ahdistavaa. Miten ihmeessä minulla on näin paljon kaikkea turhaa?! Apuaaa. Eihän nämä mahdu edes uuteen kotiin, ei sitten millään. Muuttopaniikki siis iskee ja lujaa. Mutta vielä on viikko aikaa tehdä taikoa.

Kirpparille olen kantanut kymmeniä laatikoita ja kasseja.

Carrying Things To Fleamarket


Ensi kerralla muutan sitten sillain järkevästi. Aloitan puoli vuotta aikaisemmin tavaroiden lajittelun, pidettäviin, lahjoitettaviin ja poistettaviin. Ihan oikeasti, sitten ensi kerralla! Niin varmaan mutta itsensä huijaaminen on sekin ihan varmasti taitolaji :)

Moving day is coming
Moving Day Is Coming Sooner Than I Would Want It To Be...

Tietenkin meni hermot papereiden pläräämiseen, joten päätin tehdä pika tuunauksen. Kuinka tyypillistä tehdä jotain täysin epäoleellista silloin kuin ei todellakaan pitäisi. :D  Löysin vanhan seinäkalenterin, jossa oli mielestäni kivan sööttejä kuvia. Eikun kalenteri palasiksi ja kuva kehykseen. Tadaa! Mahtavan söpö sisustustaulu on valmis. Laittelen lisäinfoa hippasen myöhemmin.

Kalenterin kuvasta ja kivan värisistä kehyksistä sai tuunattua söötin sisustustaulun, eikö totta?

Well  I'm playing some sort of Tetris. Actually I love the actual game but playing with moving boxes it's really not much of fun. Moving day is coming closer and closer and at the same time my despair is increasing. This is purely agonizing! I'm never going to make it! How on the earth I have so much useless (junk) things at my home..? Helphelp help needed indeed :)

So I'm having this nice feeling called panic. Let's be accurate I'm having moving panic. But I stll have one week to solve these little problems of mine.

I've been carrying dozens of boxes and bags to the fleamarket. Yay for me. Good job. ;)

Carrying Things To Fleamarket

 Next time I WILL move rationally. I will start this sorting things (keepers, donate/sell & toss) at least a good half year before the moving day. Honestly, I would do that. Yeah right. I think self cheating is surely some kind of talent, n'est-ce pas?


So I lost it at some point - you could guess it. I was sorting my files and papers and after several hours I just had it. I needed some break. I've founded earlier my old calendar when sorting out the papers. So I made quick DIY picture. I tore all the nice and cute pictures from the calendar, cut them at the right size and I bought (just right shade) coloured pictureframes. Here's the first one. Rather cute, I think. What ya think?

Kalenterin kuvasta ja kivan värisistä kehyksistä sai tuunattua söötin sisustustaulun, eikö totta?

Have a nice week! Mukavaa viikkoa kaikille!