Translate

31.12.2014

Hyvää Uutta Vuotta 2015! Happy New Year 2015!

Hyvää Uutta Vuotta 2015! Happy New Year 2015!


Pika-askartelua! Quick&Easy crafting with toddlers!



Tässä kuvalliset ohjeet. Vielä ehtii! Here's picture tutorial. You'll have plenty of time to do this for this evening! :)





Hyvää Uutta Vuotta 2015 teille kaikille! Happy New Year to all of You!



28.12.2014

Blogin Radiohiljaisuus - Blog's Radio Silence

Blogin Radiohiljaisuus - Blog's Radio Silence 


English version  below, so pls, scroll your way down :)


Joulu tuli ja meni. Blogin radiohiljaisuus jatkunee vielä tovin. Selvennän tilannetta sitten myöhemmin hieman tarkemmin mutta juuri nyt ei ole kovin paljon muuta sanottavaa kuin - universumilla on oma tahto ja minulla aivan liian vähän tunteja vuorokaudessa :)

Joulua päästiin sentään jotenkuten viettämään. Tässä Tapaninpäivän Joululounas äitillä. 

Joulutorttuja! - Finnish Traditional Christmas Plum Jam Pies

Mitäs olen sitten puuhannut tämän ehkä vuoden parhaimman askartelu ja DIY-puuhastelu kauden? No tuota, olen kuvannut turhia tavaroita, kirjoittanut jokaisesta turhasta tavarasta kuvauksen ja miettinyt myyntihintaa näille ihanuuksille. Kuvia otin noin keskimäärin 6-8 jokaisesta tavarasta ja kun noita turhia juttuja on nyt kuvattu aika tarkalleen 200. Niin olen käynyt läpi noin 1200-1600 kuvaa ja käsitellyt osan ottamistani kuvista.


Myynnissä olevat turhakkeet :) - These cardboard boxes are waiting to be sold :)

Olen sentään saanut laitettua osasta turhakkeista jo ilmoituksia fb:n erilaisiin myynti- ja kierrätysryhmiin mutta hommahan jatkuu vielä tovin. Joten saan toistaiseksi vain haaveilla askarteluprojekteista.

Tässä vielä kuva Jouluaatosta ja vierailusta Hietaniemen hautausmaalla.

Hietaniemen hautausmaa 24.12.2014 - Hietaniemi Cemetary 24.12.2014

Kaikesta huolimatta toivotan näin myöhässä Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2015 - Sesonal Greetings and Happy New Year 2015


Blog's Radio Silence

So the Christmas came and now it's already gone. Blog's radio silence shall continue at least a while yet. I will explain deeper  of this radio silence in my futher posts. Rightnow I don't have much to say - only that Universe has it's own will and I have less hours in a day that I have needed to be.

It was a little miracle that we had some sort of Christmas this year. Here is one part of our Christmas lunch. If there isn't these - simply there is no Christmas! :) This is from my Mom's house.

Joulutorttuja! - Finnish Traditional Christmas Plum Jam Pies
So you probably are wondering what the heck I have been doing during this perhaps the best crafting period of the year. Well nothing much and still awfully lot.

I have taken photos of almost all of my unnecessary things, which have capture all my free space of my closets and my flat! I've took between 1200 to 1600 photos of my app. 200 items. So all the radio silence time  I have been modifying the photos and trying to write some fab selling arguments for the selling adds to some fb selling and recycling groups.

Myynnissä olevat turhakkeet :) - These cardboard boxes are waiting to be sold :)
 So this project will continue for a while. This has been really eye opening thing for me. It is really wonderful feeling to get rid of some or all of the unnecessary things. Maybe You should also give it a try? :)

I visited at Hietaniemi Cemetery at Christmas Eve. It was snowing heavily and still it was so worth it. I lighted few candles for my Dearest grandparents.

Hietaniemen hautausmaa 24.12.2014 - Hietaniemi Cemetary 24.12.2014

 Sesonal Greetings and Happy New Year 2015

2.12.2014

Miten lisätä Pin It - nappula bloggerin kuviin - How to add the Pin it hover button for Blogspot

Miten lisätä Pin It - nappula bloggerin kuviin - How to add the Pin it hover button for Blogspot

English tutorial below, so pls, scroll your way down :)

Joulutunnelmaa! Christmas ambianse!

Halusin lisätä Pin it- nappulan blogini kuviin ja googletin asiaa. Oli muuten hippasen hankalaa löytää oikeat hakusanat! Mutta löysin mahtavat ohjeet täältä ja täältä , tämä BloggerSentral on ihan huippu.


Mielestäni Pin it -nappulan laittaminen blogiin oli helppoa, tosin nykyään muutokset tehdään Malli- kohdasta ja klikataan kohtaa muokkaa html-koodia. Avautuvasta ikkunasta valitaan sitten muokkaa mallia ja etsitään oikea rivi, eli etsitään vasemmasta reunasta sanaa . Minulla se oli rivillä 1986. Vaihdoin nappulan sijainniksi oikean yläreunan.

Omassa koodiruudussani koodinpätkä oli joko punaisella tai mustalla, joten piti itse etsiä ja löytää kohta missä oli määriteltynä tuo nappulan sijainti. Se löytyi helposti. Jos vaihdat sijaintia muista säilyttää kaikki merkit kuten nämä " "eli vaihdat vain center sanan tilalle sen sijainnin minkä siihen haluat. Itse valitsin siis topright. 

Joku päivä kokeilen vielä muuttaa Pin it -nappulan ulkoasua mutta sen ehtii myöhemminkin.

1. Lue ohjeet ensin täältä englanniksi 
2.Kopioi koodi (Koodi lainattu täältä )

 
3. Malli ja muokkaa html-koodia
4. Muokkaa mallia
5. Etsi sana body
6. Liitä body sanan yläpuolelle kopioimasi koodinpätkä, tee enterillä tilaa, jos sitä ei ole
7. Jos Pin it -nappula saa ilmestyä kuviesi keskelle, voit lopettaa tähän, eli muista tallentaa
 8. Jos haluat muuttaa pin it nappulan sijaintia, etsi kopioimasi koodin 4:ltä riviltä sana center ja vaihda se haluamaasi sijaintiin. Itse vaihdoin sijainniksi topright. Vaihtoehdot ovat: 
topleft
topright
downleft
downright
 Muista laittaa sijainti-sana "" väliin.
9. Jos olet tyytyväinen nykyiseen Pin it-nappulan ulkoasuun (Iso punainen P) tallenna ulkoasumalli.
10. Jos haluat vaihtaa nappulan ulkoasua, löydät erilaisia ilmaisia malleja täältä.

Viihdyttäviä Pin It -hetkiä!

 


How to add the Pin it hover button for Blogspot

 
Joulutunnelmaa! Christmas ambianse!

I wanted to add Pin it hover button to my blog's pictures. I spend some good moments trying to find right kind of words for the search. That time I didn't know that the right kind of expression in English were hover button. :)

I think it was really easy to get the Pin it hover button to my blog. I found some brilliants instructions, this one is in Finnish and here is some in English and BloggerSentral is just awesome!


If you want also this Pin it hover button to your blog, you'll going to need to make just a tiny bit change of the code of you blogspots template.

What is worth or not to mention, when I was making these changes and I was modifying the  template, the code's text colour were red and black, no green anywhere. That's why I wrote if you want to change the location of the hover, you will find the right spot at the row 4. 

Some day I will try to change the template of the Pin it hover.

1. First read the instructions here or here 
2.Copy the code (The code is borrowed here )

 
 
3. Template and edit html code
4. Edit Template
5. Find the word body. Mine was beginning of the row 1986.
6. Attach above the body the code you just copied. You could press enter to make some room for the code. 
7. If it's okay that the Pin it hover appear to the center of your pictures, you've done and you could just end these changes simply by saving the changes. 
 8. If you wanted to change the location of the Pin it hover, find the word center on the row 4th and just change it whatever location you'll like. I choosed topright for the new location of the hover. You could choose between: 
topleft
topright
downleft
downright
Remember replace the location word between these ones "" .
9. If you are happy Pin it hover button's template, just save the template and have nice time to "pinning" all your photos.
10. If you want to change template of the hover button, you'll find some free templates here.

Enjoyable Pin It moments!


29.11.2014

Lohikäärmeitä Muistolaatikon Uumenista! My Dragons Were Hiding in a Memory box!

Suojelijalohikäärme - Guardian Dragon

You'll find English version after every Finnish Paragraphs

Siskon Suojelija -Lohikäärme - Guardian Dragon - made with mixed techniques graphic+painting
 

Löysin tämän tekemäni lohikäärmeen käydessäni läpi tavaroitani. Ihana muisto. Tein tämän pikkusiskolleni joitakin vuosia sitten. Aika raju se kyllä on mutta tehty rakkaudella.

Ooh, I found this dargon, which I've made several years ago to my little sister. It was stucked in a "memory box". I was so happy when I found it. Wonderful. Loveable&dear memory. It is maybe quite fierce but made with love. 

Harrastin aiemmin grafiikkaa ja innostuin myös metalligrafiikasta ja puupiirroksesta. Tämä lohikäärme on kaiverrettu linoleumiin ja painamisen jälkeen olen lisännyt väriä maalaamalla. Kuva toteutettu siis sekatekniikalla.

Some years ago one of my hobbies were graphic arts and I fell in love to the metal graphic techniques and woodcut drawings. This dragon is carved to the linoleum and after printed it I painted some colour to it. So this picture is made with mixed/composite technique.

Tässä myös metalligrafiikka levyni, joista en ole vielä kertaakaan tehnyt vedosta. Tämäkin on tehty ajatellen pikkusiskoani, joka tuolloin oli täysin lohikäärmeiden lumoissa.

Here is my metal graphic plate. Unfortunately I haven't made any drafts of it. This one also were ("carved") drewed and etched (with thoughts filled love) for my little sister. She was so into dragons in that time.

Metalligrafiikka levyt Lohikäärmeillä - Metal Graphic plates with Dragons!


Kun ulkona on nyt pimeää ja märkää, olisi niin ihanaa luoda jotakin värikästä ja iloista. Yritän ehtiä. Tämä kauhea kiire on kamalan kuluttavaa ja oikeasti ihan itseaiheutettua. Olisi varmaa hyvä hetkeksi pysähtyä ja priorisoida. Tehdä oikeasti sellaisia asioita, jotka antavat voimaa arjen pyörittämiseen ja jaksamiseen. Miksi se on sitten niin vaikeaa? Minulle on vaikeaa ajatella minä ensin ja sitten muut vaikka syvällä sisimmässäni tiedän kyllä, että jos ajattelisin itseäni ensin ja toimisin sen mukaan, antaisin enemmän muille, olisin enemmän täynnä positiivista energiaa ja siten huokuisin hyvää fiilistä niin kotona kuin töissä.

The weather is so dark and moist rightnow, it would be nice to create something colourful and joyful. I'll try to make some. This utterly ongoing rush is so exhausting and honestly selfmade. It would be certainly good for me and to the others around me, that I just stop the hassle and prioritize.  When you do things which gives you a little boost and little more innerpower to cope and multitasks your everyday life . So why prioritizing and taking time to oneself is so hard to do? For me it's hard to put myself and my needs first when I've always lived my life thinking that everybody else comes first and my needs are secondary. Yet I know in my heart that if I start to making things and living my life thinking myself first, I'm going to be happier and when I'm happy I surerly spred the good vibes and energy to my invironment. And then everybody is happier than before, right?

Mustavalkoinen Lohikäärme - Black&White Dragon


Opettelen siis olemaan kiltti ja mukava myös itselleni ja näihin sanoihin onkin hyvä tällä kertaa lopetella. Menen nyt keittämään kahvit ja olemaan hetken ihan itsekseni omien ajatusteni kanssa ja sen jälkeen sanoista tekoihin!

Mukavaa viikonloppua!

So I made a promise to myself. I'm going to learn how to be more kind and nicer towards myself and I'll just learn how to be present at this very moment. With these wise & wisdom words is great place to end this post. I'll make some nice cup a coffee to me and I'm just going to take some time to myself, enjoying this moment with my latte. 

Have a nice weekend!

 

23.11.2014

Every (crafting/) yarnhoarders should check this chart! Should I buy this yarn?



Every craftinghoarders should follow this chart Should I buy this yarn? whenever they'll experience's the need and the urge to have more or buy more crafting materials? Specially myself, I really should do this at least once a week.

I'm probably fooling myself....specially at the point: Are you a Time Lord? :D

Of course I am!

Should I buy this yarn?


21.11.2014

Viljaton Näkkäri 2.0 kuvalliset ohjeet - Grain Free Crisp Bread 2.0 picture instructions

 Viljaton Näkkäri 2.0 - Grain Free Crisp Bread 2.0

English version is below - so scroll your way down, pls !

Katso myös aiempi postauksestani aiheesta Viljaton Näkkäri - Grain Free Crisp Bread, täältä. Siellä on hyvät kirjalliset ohjeet.

Check out my earlier post of Grain Free Crisp Bread, here. There you'll find proper/ written instructions.

Kuvalliset pikaohjeet näkkäriin


Nyt on ollut liian hoppu tavarasavotan kanssa, jotta olisi ehtinyt mitään tuunata, mutta tämän ehtii aina tehdä - aikaa menee noin 40min yhteensä, josta 10 min varsinaista "työtä".

Pitäkäähän peukkuja, jotta saan tuon tavarasavotan selvitettyä! Ja Mukavaa viikonloppua!

Picture instructions for Grain free Crisp Bread 2.0

Picture instructions :) Click the photo to enlarge it



I have been "buried alive" 'cause of my treasures -> all the things that I don't need anymore. Really trying to get rid of them :) So there's no time to craft but always there is time to make these :) It takes about 40 minutes to make these and only 10 minutes from it, it is the actual working time.

So, let's Munch! And keep tumbs up for me and wish this nightmare of sorting things and getting rid of them will be soon over.

Have a nice weekend!






 

20.11.2014

Joko On Joulu? Is It Christmas Yet?

Joko On Joulu? Is It Christmas Yet?

Pakettikortteja - Some Cards for a Christmas Gifts

No ei tietenkään ole : ) mutta tavarasavotan keskellä kokeiltiin tämmöisiä. Ja olihan se aika haasteellista! Kunhan saadaan turhat romppeet pois, on taas aikaa jotain askarrellakin! Joten postauksia tulossa.  Tässä nyt oli muutama idea.

EDIT: Valkoiset pakettikortit on tehty Applin blankoista hintalapuista, niissä on narutkin valmiina! Ja sitten vaan leimailtiin kortteihin kuvioita tai liimattiin 3d tarroilla kuvioita. Voi kuinka helppoa! White ones are made from a Appli pricetags. These ones had the threds included. Then we just stamp pictures to them or put some 3d stickers and some nice craft figures to them. So easy and simple!


Well, of course not :) but we tried to craft some Christmas cards middle of our Hoarder Garage Sale. It was quite challenging! When we'll have cleared out all the useless things, it's time to do some crafting! So Pls, be patient!

This read one is so simple to make and it won't take much time to put it together.

You'll need: ready to craft card, sisal heart, tiny clothespin, few 3d stickers. Just put the 3d stickers behind the tiny clothespin and "glue" it where ever you'll like to. Then just place the sisal heart between the jaws of the pin and it's finished :)

Korttipohja+Sisalsydän+Pikkupyykkipoika+pari 3dtarraa ja se on siinä! 


13.11.2014

Viljaton Näkkäri - Grain Free Crisp Bread

 Viljaton Näkkäri - Grain Free Crisp Bread

English version is below - so scroll your way down, pls !

Viljaton näkkäri, maittava iltapala. Grain free Crisp Bread - a tasteful evening snack

Tekaisinpa tuossa iltapalaksi taas siemennäkkäriä. Tällä kertaa laitoin taikinaan myös rusinoita ja pilkoin pari kourallista hasselpähkinöitä. Aika herkkua tuli.

Taaskaan en tajunnut ottaa kuvia valmistusvaiheesta mutta seuraavalla kerralla otan kyllä! Resepti on joka kerta hieman eri. Heittelen taikinaan lähinnä sitä mitä kaapista löytyy. Useimmiten laitan joukkoon sekä kurpitsan- että seesaminsiemeniä. Laitan tuon ns. perusohjeeni myöhemmin. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun laitoin mukaan myös pähkinää. Näkkäristä tuli kivan makea ja syötiin sitä hyvällä ruokahalulla. Päälle luomuvoita ja sinistä emmentaalia, joka kivasti tasapainotti näkkärin makeutta.

Näkkäriin laitoin n. 12 rkl mantelijauhoa, edit: kukkurallista (suosin luomua, ja jos haluat, voit toki jauhaa mantelit myös itse jauhoksi), n 4 rkl kookosjauhoa (luomua), pari kourallista murskattuja hasselpähkinöitä (luomu), ei aavistustakaan määrästä, ehkä noin 3 rkl rusinoita (luomu), 5 kananmunaa (luomu), pari hyppysellistä puhdistamatonta merisuolaa ja loraus oliiviöljyä (luomu). 

Mitat ovat noin mittoja, koska leivon ja teen ruokaakin samanlaisella tyylillä, heittelen taikinan joukkoon mitä nyt haluan sinne tulevan ja mitä kaapista löytyy ja lisäilen joko jauhoja, siemeniä tai kanamunia, riippuen siis ihan täysin taikinan koostumuksesta ja siitä, minkälaista näkkäriä tänään haluan.

EDIT: Kookosjauhojen ja pähkinöiden käyttö on ihan valinnaista, eli voit hyvin jättää ne kokonaan pois, silloin tarvitset munia vain muutaman, rohkeasti vaan kokeilemaan. Toki voit korvata pähkinät ja kookosjauhot, lisäämällä reilusti mantelijauhoja.

Pikkasen voita! - Little bit of Butter!

Itse tykkään käyttää luomutuotteita silloin kun se on mahdollista mutta voit käyttää ihan minkälaisia tuotteita itse haluat.

Esilämmitä uuni 200 asteeseen ja vuoraa leivinpaperilla leivinpelti.
Kuivat aineet kulhoon ja kunnollinen sekoitus. Sitten loraus oliiviöljyä. Laitan kananmunat joukkoon yksitellen ja sekoitan, jotta näin minkälainen taikinan koostumus on. Taikinan tulisi olla löysähköä, joten jos taikina tuntuu jämäkältä eikä pyöri kulhossa sillain kivasti, niin lisään kananmunan :) ja sekoitan. Jos taikina on veläkin liian jäykkää, lisään kananmunan.

Sellainen huomio, jos et ole aikaisemmin käyttänyt kookosjauhoja. Ne imevät reilusti nestettä ja antavat makeahkoa makua taikinaan. Kookosjauhoja voi yleisesti ottaen käyttää noin 1/3 kaikkien käytettävien jauhojen kokonaismäärästä. Mitä kauemmin annat taikinan olla kulhossa, sitä jähmeämmäksi se muuttuu. Ole siis suht ripeä taikinan sekoittamisen jälkeen.




Kaada taikina keskelle vuorattua leivinpeltiä ja levitä taikina tasaiseksi levyksi. Itse levitän samalla ruokalusikalla, jolla olen sekoittanut ainekset  taikinaksi. Kovin ohut taikinalevy palaa helposti ja liian paksu taas ei paistu rapeaksi. Näkkäriä paistetaan 200 asteessa alimmalla tasolla n. 10 minuuttia ja nostetaan sen jälkeen keskitasolle paistumaan. Kokonaispaistoaika on noin 20-30min ja riippuu niin uunin paisto-ominaisuuksista kuin myös siitä, miten tummaksi paistunutta haluat näkkärin olevan.

Kun otat näkkärin pois uunista, leikkaa näkkärilevy nopeasti sopivan kokoisiksi paloiksi. Mikäli näkkäri ehtii jäähtyä, ei leikkaaminen veitsellä enää onnistu vaan näkkäri hajoaa palasiksi. Tällöin voit paloitella näkkärin ihan murtamalla käsin mutta odota kuitenkin vielä hetki, jottei sormesi vaan pala!

Ei muuta, kun rouskuttamaan näkkäriä siis!








English version: Grain Free Crisp Bread

Viljaton näkkäri, maittava iltapala. Grain free Crisp Bread - a tasteful evening snack


I baked some seed&hazelnut crisp bread for a evening snack. This time I tossed there couple handfulls of crushed hazelnuts and some raisins too, first time ever. It works! So delicious sweet but not too much. We covered the crisp bread's pieces with some organic butter and Emmentaler . YEY! Marvellous!

You have probably already guessed that I didn't took any photos of the making of the crisp bread. :) Well, I might say for my defence that idea to do a post from this to my blog popped to my head after we had ate first round of it. :) But next time, I will. I promise. (And everybody buys that, right?)

Every time the batter is slighty different than previous one, because of my cupboards findings and my desires, usually I use some sesame and pumpkin seeds. I think this was the first time I didn't use them. I will post the basic crisp bread recipe when I do these next time.

Usually I just toss the ingredients which I have in my cupboards to the batter and if the batters texture aren't just right I add whatever the batter or just me, needs. So the recipe is written down like some sort of ish of the amounts of the ingredients 'cause I really don't measure them. I bake pretty much sameway  as I cook. So I encourage you to try it and then with the result you have, you'll know better if you like to have moore seeds into it. When you try it for a second time you'll know better if there wasn't enough raisins or there were too much of the coconut flour or maybe it was just perfect. Just go for it and give it a try.

Edit: Using coconut flours and (hazel)nuts is optional. You could leave them out and just add more almond flours and probably you won't need ao many eggs.


Pikkasen voita! - Little bit of Butter!

Recipe:

Ingredients:
about 12 Tbs heaped, almond flour (I used organic flours but if you want, you could mill almonds to the flour on your own), about 4 Tbs cocnut flour (organic), couple handsfuls of crushed hazelnuts, 5 (could be less or moore than 5) preferably organic or free ranged eggs, I have no clue how much I toss raisins in there but I think about 3 Tbs, seasalt (good quality nonrefined, perefably) pinch or two, dollop of olive oil (organic)

I like to use organic food and ingredients when it's possible but you can use what kind of groceries you'll like. 

Note: If you aren't familiar to using cocnut flours, they absorbed liquid pretty much and it'll give tiny bit sweetness to the batter. The longer the batter sits on a bowl, the batter will get tougher and tougher. So be quick when batter is ready. 




Preheat oven to 200 celcius or 392 fahrenheit.

Cover the baking tray with a baking sheet/grease proof paper.

Mix well all the dry ingredients together with a tablespoon. Pour dollop of olive oil and one egg to the bowl and mix them together. Add one egg at the time and add so many eggs as you'll think the batter is nicely soft. If the batter is hard to handle and it's thick, add again one egg and mix. The batter should be soft and if you could handle it easily with the spoon, it should be okay.

Pour the batter center of baking tray and spread the batter with the back of the spoon. Try to flatten the batter evenly to the baking tray. Dough should spread easily but if it seems to be difficult you could sprinkle little bit olive oil to it and then the spoon get it's works done nicely.

The total baking time is between 20-30minutes. The baking time depends on how dark you'll want the crisp bread to be. 
Put the baking tray at the lowest point of the baking rack and let it bake between 5-10 minutes then relocated the baking tray to the middle. I bake these crisp breads usually 25-30minutes. 

When the crisp bread is ready, cut it to pieces with a knife. If you wait too long, the bread will crack when it's cooled down. Don't worry, if you waited too long and it's cracking small pieces when you'll try to cut it. Just break it with your hands but wait a little bit longer so you don't burn your fingers!

And then:
Let's crunch some crisp bread!