Translate

21.3.2016

POP-UP MYYNTIPÄIVÄT 21.-23.3.2016

Ihan justiinsa alkaa - Tervetuloa moikkaamaan!

TAIDE, TAIDEKÄSITYÖ- & HILPETÖÖRI POP-UP MYYNTIPÄIVÄT 21.-23.3.2016
 


Konservointi Arkin liiketilassa, Porintie 5, kerrostalon pääty.
Öljyvärimaalauksia, akryylimaalauksia, vanhoja gravyyrejä.
Koriste, pääsisäis-, ortodoksi-, keräily- / sisustusmunia.
Sisustustyynyjä ja –peilejä. Kukkaruukkuja sisään ja ulos - isoja ja pieniä.
Laukkuja ja lammaspeflettejä. Tuunauksia. Kevät- ja kesäkoruja.
Mukana Taiteilijat Tanja Savolainen ja Heljä Karala,
Kuvataideakatemian opiskelija Mari Mattila,
Tuunausbloggaaja No happiness without DIY,
Sisustaja Leila Tilvis ja konservaattori Tina Lindgren.
Aukioloajat Maanantai 15-19.30
Tiistai 11-19.30
Keskiviikko 11-19.30

TERVETULOA!

Linkki tapahtuman facebook-sivulle

15.3.2016

Muistutus: Rikkinäisten vaatteiden ja asusteiden korjaaminen on hyve!

Tämä vei aikaa vain 15 minuuttia ja säästin muutaman euron!


Ennen vanhaan, aikana kun isovanhemmillani oli ruuhkavuodet ja tämän jälkeen tietenkin kun vanhemmillani oli omat ruuhkavuotensa, oli tapana korjata rikkinäiset vaatteet ja asusteet. Useimmiten korjauskorissa lojui sukkia, paitoja ja housuja. Muistan, kun ala-asteikäisenä vierailin isovanhemmillani ja heillä oli tietynlainen rutiini korjausten suorittamiseen. Korjausaika oli aina päiväunien ja päivän, ehkä tärkeimmän tapahtuman, eli iltapäiväkahvien jälkeen. Isoisäni oli haka korjaamaan nahka-asusteita ja isoäitini korjasi melkeinpä mitä vaan muuta. Istuin ja katselin kuinka isovanhempani korjasivat kulloinkin vuorossa olevia, itse en korjannut tuolloin mitään, katselin ja tarkkailin vain miten hommat hoidetaan. Aikaa on kulunut tuosta jo reilusti ja omat ruuhkavuotenikin saapuivat. Rehellisesti sanoen en kovin hyvin hoitanut tätä korjailuhommaa, jotenkin vaan se unohtui mukamas kaiken kiireen keskellä.

Nykyään tuntuu olevan tapana ostaa halpaa vaatetta ja/tai asusteita ja sitten ne heitetään roskiin muutaman käyttökerran jälkeen. Tämä on aika surullinen kehitys. Näin meinasi kyllä käydä minullekin näiden sormikkaiden myötä.

Ostin tämmöiset ”taika”-sormikkaat, yhden koon, jotka sopivat kaikille. Pidin näitä pari ehkä maksimissaan kolme kertaa ja sitten nämä alkoivat purkautua. Voi miten raivostuttavaa. Ja tuo purkautuminen tapahtui varsin nopeasti. Oli todella hilkulla, etten heittänyt näitä roskikseen, koska korjausurakka tuntui ”mission impossiblelta” - siis aivan mahdottomalta. Mutta sitten se korjaus-ajatus kuitenkin pelmahti jostain ja totesin, että voisinhan minä nyt kuitenkin kokeilla tuota korjaamistakin. Tarvitsin vain neulaa ja lankaa, sormikkaat väärinpäin käännettynä vasempaan käteen ja eikun ”neulomaan”. Yliluontipistoilla tai vastaavilla suljin reiät, tai oikeastaan ehkä se oli etupiston ja aivipiston sekoitus. :) Huomaako, etten ihan hallitse käsinompelun sanastoa! Vaikka nyt itse sanonkin, niin hienot näistä tuli ja jos ei ihan suurennuslasilla tutkaile, niin menevät ihan uusista sormikkaista. Jee! Jos minä onnistuin, niin kyllä sinäkin! Suosittelen, että kokeilet korjaamista. Tunne on kyllä mitä mahtavin, kun homma oli hoidettu. 



 English version reminder-mending - repairing-is-virtue


14.3.2016

Reminder: Mending/repairing is virtue

Well Spend 15 Minutes And Saved a Few Bucks 



In the old times, times when my granparents were having their peak years and of course after that when my parents were having their peak years, it was a common thing to repair or mend broken things such as socks, gloves, mittens, sweaters, trousers etc. I remember when I was visiting my grandparents and they had their own routine to mending things. There were every afternoon after napping and after they had that (highlight of the day!) afternoon coffee, then there were time to repair things. My grandfather's speciality were mending leather accessories such as leather mittens. My grandmother could repair almost anything. As I was elementary schooler I didn't mend anything but I watched and observed what they were doing. Time past by and I crew up,  had my own peak years and  honestly I did a great job, not really, because I totally forgot this little thing called: mending! 



Now a days it's more common to buy "cheap stuff" and then throw them to the bin after wearing them only somewhat a few times. That's rather sad. That almost happend to me with these gloves. So I bought these "magic" gloves, one size fits all, and used them two or maybe three times,  after the last time I worn them,  they started to  unravel. argh. And they unraveled a lot in a short period of time. I was a little bit irritated about that and truly, I was just about to throw these to the bin but, then I thought, hmmm, maybe I just could fix these and I did! I'm so happy, it took only about 15 minutes to sew these with thred and needle and if you don't look so closely they are almost as good as new ones! Feeling pretty "proud" of my self now, saved few bucks and now I have my gloves again ready to use. If I could manage to do that, maybe you could also try mending before tossing things to the bin, right?

Finnish version Suomeksi